Joseph est un petit garçon introverti et timide qui collectionne les escargots. Un jour, il se fait avaler par son nombril et découvre un monde inquiétant, celui des nombrilistes : ceux-ci, à force de ne communiquer qu’avec leur nombril, s’enroulent sur eux-mêmes et se transforment en escargot...
Réalisation : Sophie Roze
Scénario : Sophie Roze
Image : Sara Sponga
Montage : Colombe Nicolas
Musique : Nicolas Bernard
Animation : Pierre-Luc Granjon
Décors : Maëlle Bossard
Effets spéciaux : Mathieu Brisebras
Production : J.P.L films