Des adeptes du jeu "Les Sims" racontent la vie de leur avatar. Au travers de récits à la première personne, les joueurs sèment la confusion entre le réel et le virtuel et proposent une représentation originale de leur double vie.
Réalisation et Scénario : Alain Della Negra et Kaori Kinoshita
Production : Thierry Lounas
Image : Mark Martin
Son : Alain Della Negra, Thomas Fourel, Jean-Christophe Hym
Montage : Jean-Christophe Hym
