Le 26 novembre 1974, quelques heures avant sa présentation à l'Assemblée Nationale du projet de loi pour l'avortement, Simone Veil se prépare dans un appartement bourgeois, comme dans l'antichambre du torero avant d'entrer dans l'arène.
        
 
        
          
| Nom | Prénom | Fonction |  |  | 
| Brossier | Julien | Son |  |  | 
| Deperrois | Fabrice | Décors |  |  | 
| Elias | Michel | Interprétation |  |  | 
| Foïs | Marina | Interprétation |  |  | 
| Guichard | Aurélie | Interprétation |  |  | 
| Mallauran | Gwen | Montage |  |  | 
| Mathy | Isabelle | Production |  |  | 
| Müller | Valérie | Ayant droit |  |  | 
| Müller | Valérie | Réalisation |  |  | 
| Müller | Valérie | Scénario |  |  | 
| Preljocaj | Angelin | Musique |  |  | 
| Roussilhe | Philippe | Image |  |  | 
| Soler | Olivier | Interprétation |  |  |