Et encore une fois, il essaye de lui parler : et encore une fois elle semble si lointaine. Comment cela se fait-il? Elle n’est pourtant qu’à l’autre bout de la table.
Réalisation : Lise Rémon
Scénario : Lise Rémon
Son : Chihiro Nagashima
Montage : Lise Rémon
Musique originale : Chikara Uemizutaru
Animation : Lise Rémon
Interprétation : Julia Amano, Daichi Iguchi