Max ne veut pas se marier et sent en lui l'appel des planches. Son père ignore la vocation et le présente à Jane de Chipanowa… qui ne veut pas se marier car elle sent en elle l'appel des planches. Ils se font passer l'un et l'autre pour moches et méchants avant de reconnaître la passion commune...
